抓住“马前卒” 解剖“土麻雀”

澳门新葡亰登录入口 1

澳门新葡亰登录入口 1

《戏剧范型》出版后,我将研究重点转到了东北二人转的田野调查。2011年夏天,我带着一脑门子问题和12名硕士研究生、大学生,进入黑龙江、吉林、辽宁、河北四省和天津、北京两市,闯入当代最大的亚文化群体二人转演艺群体。没有想到,二人转这一民间文艺的网络支脉颇为巨大,包括了剧场、艺术院校、音像公司、传承基地等诸多领域。在这其中,我们精选并具体走访了100余位二人转艺人、电视节目制作人、剧场经理、艺术院校校长、演艺经纪人、剧团团长、研究专家等代表人物,获得了数百小时的采访录音和上万幅照片。2014年10月,在250万字成稿的基础上,我选编出这本150万字的口述实录《东北二人转口述史》。

来源:《中国艺术报》作者:金涛

口述者首先为我们展现了戏曲史的当代形态。自上世纪80年代起,一个曾经消逝了的、由流动的二人转艺人构成的演艺群体在东北三省城乡重现。我们再度见到了许多早已销声匿迹的戏曲史元素。可以说,二人转在当代走出了一条传统民间文艺发展的新路,也使本已断裂了的对传统演艺的追踪研究成为可能。这里有最丰富的艺术市场学和观众学。豫剧《朝阳沟》的编剧、导演杨兰春设想的让老百姓心甘情愿掏钱买票看戏的理想,在二人转中实现了。而当代二人转的艺术水准,则有待当代创作者对于这一民间文艺传统的去粗取精。

抓住“马前卒” 解剖“土麻雀”

二人转中包含着人民无穷无尽的想象力和创造力。通过各种载体和平台,当代二人转创造并传播了丰富多彩的故事,并在现实中创造了广泛的就业岗位。现象的丰富给研究带了巨大空间。在本书中,除了美学视角,我还分别采取人类学、文化学、经济学、传播学,写出20余篇短小文章,对二人转文化的各个侧面进行分析。我把二人转的源头追溯到宋元杂剧,并尝试把二人转看作反映时代精神的民间文化谜语,用它来解读当代中国人的内心世界。

——《东北二人转口述史》主编张兰阁谈二人转调查研究的当代视野

两年多的田野调查中,我残留的精英意识被冲击得荡然无存。德国哲学家斯宾格勒认为每个民族的艺术都有对立的两极,如果是这样,那么中国戏曲文化的两极应该是士大夫传统的昆曲和草根传统的二人转。二人转是中国文艺的玄牝之门有出息的文艺家,除了熟悉世界和民族经典,还一定要补上民间文艺这堂课。这里面有本民族的思维、表达方式以及美学上的集体无意识,这是艺术工作者创作的源头之一。如果没有俄罗斯和法国民间的口头文学传统,就不会有普希金脍炙人口的长诗和拉伯雷的《巨人传》;没有意大利民间假面戏剧传统和山东高密民间传说,也不会有达里奥福驰名国际的即兴喜剧与莫言笔下的小说世界。

二人转《清心汤》剧照

如今,成书后的回眸让我们感到一丝欣慰。当代二人转发展与中国的城市化进程相伴随,60年来舞台上的二人转演出,是农民们离开家园与老屋前最后的乡愁。我们及时地赶在海水退潮之前采撷些许浪花,并尝试着为这一群落的艺术与生活作全景式的记录。再过若干年,当一个个村庄消失在大地上,任何关于农村、农民的记忆或将成为遥远的回声。到那时,人们若再想复活这些记忆,都只能是望洋兴叹了。

○记者:三卷本《东北二人转口述史》洋洋100多万字,上百人的口述,完成这项任务,工作量浩大。是什么动因,促使你们下决心对二人转这种草根艺术开展大规模的田野调查和研究?

澳门新葡亰登录入口,二人转是东北乃至中国民间文艺的遗产。当年,毛泽东、朱德等老一辈革命家都看过并喜欢这一文艺样式,周恩来认为二人转是劳动人民的艺术。歌德曾经说古希腊人留下的文明足以让欧洲人研究几百年,我认为中国二人转所传承及其留下的杂戏传统,至少需要我们研究数十年。

●张兰阁:近年在东北城市有个奇特现象,那些曾经是专业演艺称雄的黄金场所,如今被各种闪烁的二人转霓虹广告取代。每晚七点,全城几乎是二人转演艺的一统天下。就像当年的农村包围城市一样,东北农民第二次在文化上包围城市。尽管文化部门早期在演出布局上建构了京评歌舞多种样式,但是老百姓仍然遵从自己的选择,他们选择的正是毛泽东说的“喜闻乐见”的形式。作为艺术研究人员,如果对这些现象熟视无睹或嗤之以鼻,那不是感觉迟钝就是情感有问题。我们没有理由无视老百姓的审美需求,这是我们要搞大型调查的肇因。

仅仅是粗略的了解和统计,我们就发现了二人转在民间演艺领域创下了8个之最:从业人员最多,有数万人;创造产值最大,以亿为单元计算;剧场最多,过百个;艺校最多,同样过百个;电视栏目参与人数最多,有100余万人;学术成果最丰,著作过百部;艺术节次数最多,有20多次;剧目数量最大,有上万个段子。而所有这些,都是由平均学历低于“小本”的二人转人创造的。

这些还表明,一个不同于传统的二人转文化地理已形成。当代二人转已经不是单纯的民间演艺,而是包含着各种产业、新兴媒体、艺术教育和非物质文化等在内的“二人转文化”。从“二人转艺术”到“二人转文化”是传统二人转这只麻雀在当代社会环境中的变异。二人转几乎是全国几百个剧、曲种中唯一完成了传统向现代转型的一个。为表演团体的当代转型积累了丰富的经验和教训。去年中央文艺工作座谈会提到了“观赏性”问题,我以为,这方面二人转走到了前面。全国几百个表演团体在改制和市场化途中即将和已遇到的问题,二人转都先期遇到并给予解决。因此,二人转是传统艺术现代化的“马前卒”,我们一定要抓住并解剖这只“土麻雀”。

在调查伊始,为了不至遗漏问题和迷失方向,我为课题组绘制了一个简单的“二人转文化地理图”,作为调查的依据。这个地图包括市场戏班与艺人、民间剧场、艺校、广播、电视及音像出版、学术与非物质传承、专业院团及改制六个大的方面。这六个方面包括了几十个具体问卷项目。对这几十个问题作出答复,就会形成一篇很丰富的口述文本。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注