以色列:“天涯共此时”展现绚美画卷

澳门新葡亰平台官网 2

澳门新葡亰平台官网 1

澳门新葡亰平台官网 2

来源:《中国艺术报》作者:高艳鸽

中国文化网我想在3天前分享

专访青年舞蹈家杨海龙

在中秋节,中国与中国的文化交流再次迎来了高潮。
“世界尽头”是一个全球联动品牌,在以色列举办了许多优秀的表演,使用民族音乐和原创舞蹈剧来讲述文化交流的美感。

舞剧《画皮》剧照,杨海龙饰演陈氏

9月12日,甘肃民族乐团的“中秋之夜”表演在特拉维夫中国文化中心举行。作为省与省合作的主要项目,表演通过民族器乐的形式突出了中国传统文化,体现了月亮和人民的精神和人文。

红色幕布半开,露出舞台中央悬挂的一只红色灯笼,灯光打下来,灯笼的影子在地面上变了形,仔细聆听,空气中有断断续续的虫鸣声。全男班舞剧《画皮》,在开场前就营造了一种幽静神秘的氛围,让人预感到,在这样的一个夜晚,似乎注定有故事要发生。青年舞蹈家杨海龙,从这个众所周知的故事中,找到了一个新的解读角度,用现代舞的形式将其搬上舞台,并融入了中国戏曲元素。

甘肃省歌舞剧院的艺术家们利用当地民间乐器和各种表演形式,让当地观众感受到中国民间音乐的魅力。《彩云追月》《战马奔腾》《黄土情》《夜深沉》《良宵》这些经典的民间音乐曲目不仅展示了民族音乐的丰富内容,也体现了中国人的文化情怀。

作为第十七届中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划的委约作品,舞剧《画皮》10月份登陆上海马兰花剧场,并于11月在北京解放军歌剧院再度上演。杨海龙任导演,并在剧中一人分饰王生妻子陈氏和厉鬼,在他的解读里,后者是前者内心的另外一个自己,“你是世界上的另外一个我,是我不敢面对的我,每个人心里都有一朵妖艳怒放的恶之花”。上海马兰花剧场,在下午场和晚上演出的间隙,杨海龙带妆接受了记者专访。“这是青衣的面妆,但眼线只画了一半。只是勾了一个简单的轮廓,基本保持了演员原本的样子。”坐下来后,他低下头让记者仔细看他的妆。

整场演出精彩,舞台热情高涨。在歌曲结束时,观众们热烈的掌声,并感谢演员们的“中秋之夜”。演员们《花好月圆》表达了对文化交流的最好祝愿。

她贤良隐忍,但内心一定有阴暗的一面

“中秋之夜”表演网站

记者:当初为什么想到把《画皮》这个故事搬上舞台?如何考虑它的可能性和可行性?

晚上,在特拉维夫的苏珊德拉舞蹈剧院,中国青年舞蹈艺术家杨海龙编辑的舞剧《画皮》也上演了。
作为国家艺术基金会2015年青年艺术人才创作人才资助项目和2016年全国艺术基金舞蹈剧资助项目,舞剧《画皮》荣获2015年北京金秋表演季优秀展,2015年中国新创艺舞蹈奖一些奖项,这是该节目首次在秋季与以色列观众见面,为“世界末日”增添了不少。

澳门新葡亰平台官网,杨海龙:我天生对这样的题材感兴趣,小时候看过的第一部神怪题材电视剧就是《聊斋》。今年要做一部舞蹈作品时,我跟编剧聊了两个故事,后来定了做《画皮》。我以前看过小人书版本的《画皮》,觉得特别有意思,它文字特别少,主要是用画面来讲故事,这跟舞剧特别像。舞蹈没有语言,只有画面和肢体,肢体表达比较抽象,观众不好理解。这个作品我觉得可以将画面跟舞蹈很好的结合,这种简单的叙事方式正好是舞蹈最容易表达的,所以觉得可以尝试,而且,用现代意识解构这个作品,会更有感觉。

舞剧《画皮》精彩的谢幕

记者:在这部剧中,你自己饰演陈氏和厉鬼两个角色,怎么来理解和把握这两个形象?

舞蹈剧场《画皮》“演讲结束后”

杨海龙:厉鬼作为表象的美的东西,是带有诱惑性的,对于我来说,处理这种形象很容易。陈氏和王生在一起生活很多年,她刚出来的时候,人性是被禁锢的,恩爱多年的丈夫从外面带回来一个女人,她要隐忍这些,因为这是一个中国典型女性的形象,端庄秀美、接受一切,但她内心是压抑的,可能身披美人皮的厉鬼,就是她内心的另外一面。她是一个分裂者,因爱生恨。我自己也认为,一定还存在另外一个我,而不是只有我自己。

热爱现代舞的以色列观众再次聚集在苏珊达拉观看中国原创舞剧。他们欣赏作品的深刻内涵和独特视角,并对演员的精湛工艺和艺术表现感到惋惜。演出结束后,许多观众和创意人员就创意,文化元素和表现手法等主题进行了“后谈”。早上,许多以色列现代舞蹈爱好者也参加了中国现代舞大师班的学习。

记者:这是一种很现代主义的解读和表达。

“中秋之夜”表演热心观众中文版

杨海龙:对。她们之间就是一种对应的关系,就像我自己有时候照镜子,觉得镜子里的那个人跟我不一样,我平时需要在众人面前是正常的、完美的,可是镜子里,你就会在一闪一念间,觉得他跟你不一样。陈氏虽然隐忍、贤良,但她心里一定有一面是非常非常阴暗的,这就需要把它挖出来。这个戏讲述的是每个人心里的东西,观众会在这部戏里找到对应,想到他们内心的欲望和压抑。

欢迎关注,了解文化交流,收集和报告投诉

全男班阵容,让观众知道我们是在演戏

在中秋节,中国与中国的文化交流再次迎来了高潮。
“世界尽头”是一个全球联动品牌,在以色列举办了许多优秀的表演,使用民族音乐和原创舞蹈剧来讲述文化交流的美感。

记者:在舞台上,你怎么让自己在这两个角色之间快速转换?这难度大吗?

9月12日,甘肃民族乐团的“中秋之夜”表演在特拉维夫中国文化中心举行。作为省与省合作的主要项目,表演通过民族器乐的形式突出了中国传统文化,体现了月亮和人民的精神和人文。

杨海龙:从一个表象的非常美的角色,转换成一个极具压抑性的人物,这特别不容易。在舞台上呈现出的妻子就是一个很分裂的人格,我把她处理成这样,跟我自己本身是有点对应的,我自己很分裂,有时候会觉得自己分裂成好几个,这也是在这个剧中我加入了欲望和魔这两个角色的原因。

甘肃省歌舞剧院的艺术家们利用当地民间乐器和各种表演形式,让当地观众感受到中国民间音乐的魅力。《彩云追月》《战马奔腾》《黄土情》《夜深沉》《良宵》这些经典的民间音乐曲目不仅展示了民族音乐的丰富内容,也体现了中国人的文化情怀。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注