话剧《丁西林民国喜剧三则》扬州连演两场 演绎民国爱情范

澳门新葡亰网址 1

澳门新葡亰网址 1

澳门新葡亰网址 2

来源:《中国艺术报》作者:赵志伟

昨晚,扬州青麦坊青麦剧场内,北京人民艺术剧院为大家带来了话剧《丁西林民国喜剧三则》。这部由班赞导演的小剧场作品将著名剧作家丁西林的三个独幕小戏串联起来,展示出一幅几十年前妙趣横生的民国生活图景。扬城观众在无尽的欢笑、感动中,领略了代表中国话剧最高水平的舞台演出,回味无穷。

话剧《丁西林民国喜剧三则》剧照

北京人艺执导喜剧

4月30日,由班赞导演的小剧场话剧《丁西林民国喜剧三则》在北京人艺实验剧场开启了首轮演出。这部剧选取了中国著名剧作家丁西林的三篇作品,将民国时的寻常百姓生活搬上了舞台,通过还原旧时图景,营造生活化的幽默,博得观众会心一笑。在班赞看来:“丁西林喜剧的灵魂,不在嘲讽,不在抨击,而在其持续不断地确认着人与人之间某种神圣的联系。任何人与人之间亲密、自然、健康的联系,不仅是愉快的,也是神圣的。”

澳门新葡亰网址,三部短剧演绎民国爱情范

作为民国文人的代表性人物,丁西林可谓是“一专多能”。他是著名物理学家,曾先后担任北京大学物理系主任、“中央研究院”物理研究所所长和中国科学技术协会副主席,而戏剧创作则完全是他的业余爱好,也因独树一帜的喜剧风格而有所成就。北京人民艺术剧院在几十年前曾将丁西林的《三块钱国币》《等太太回来的时候》《压迫》三部作品搬上舞台,而本次的演出,则将其《一只马蜂》《酒后》《瞎了一只眼》三部更为贴近生活的作品进行了编排。

北京人艺青年导演班赞执导的小剧场话剧《丁西林民国喜剧三则》是将丁西林的三部喜剧短剧《一只马蜂》、《酒后》和《瞎了一只眼》连缀在一起,它们之间看似毫无联系,但是又能找到某种关联以及延续。班赞表示,之所以选择这三部,是因为它们都与爱情有关,却又描绘了不同阶段的爱情。同时,希望大家能从中体会到民国时期人们是如何生活,如何恋爱的。

丁西林的戏剧处女作《一只马蜂》,以“五四”后的新青年作为主要描写对象,以一个生活片段讲述了两个年轻人在欲语还休间确认彼此心意、反抗封建婚嫁习俗的故事。《酒后》改编自作家凌叔华的同名短篇小说,以一位朋友酒后醉卧为引子,将一对夫妻的朦胧爱意展示得淋漓尽致。而《瞎了一只眼》的故事从一封言辞夸张的信件展开,一对夫妇共同对前来探望的朋友圆谎,上演了一段另类的“扒马褂”。“我希望通过这部作品让广大观众对喜剧的理解不再狭隘,也希望通过这部作品,让我们对丁西林有一个全面的认识。”班赞对丁西林的这些剧作有着自己独到的理解,“如果把丁西林的作品比作茶的话,那就是功夫茶,而不是袋泡茶,它需要以繁复的手续进行精加工,之后才能品出其中深厚的余味。这对我们审美的层次也提出了一定的挑战。”

值得一提的是,《丁西林民国喜剧三则》自今年4月首演以来,收获了豆瓣8.3的高分与观众的一致好评。时隔8月,2016年12月6日,《丁西林民国喜剧三则》在五部竞选作品中突出重围,获得了2016上海静安现代戏剧谷壹戏剧大赏年度小剧场戏剧奖!

班赞以“文化的乡愁”对这部作品作出了概括,希望将这出戏剧的欣赏过程视作一次怀旧之旅,为此他在自己的导演工作上也作出了思考,通过象征、虚拟示意等手段作为现实主义路线的扩充,来丰富戏剧关系。“这部作品我会更强调文本与表演,对于演员来说是不小的挑战。”三个独幕剧共计9个不同的角色全部交给了北京人艺的青年演员孙翌琳、徐白晓、李劲峰三人完成,在场景布置的刻意限制下,三个人通过熟练的演技不断转换自己的角色,游刃有余,其中徐白晓还反串出场,饰演一位封建大家长式的老太太,令人忍俊不禁。

剧目1:《一只马蜂》

该剧将持续演出至5月22日。剧组希望通过对民国普通人生活的戏谑展示,能够让观众领略到那个时代的另一种不同于铮铮铁骨的文人雅趣。

《一只马蜂》讲述的是一对青年男女的恋爱故事。吉老太太关心儿子吉先生的娶亲问题,儿子却声称不想结婚,实际上他另有心仪之人他在住院期间结识的女护士余小姐。吉老太太也看中了余小姐,应侄子提亲的请求,并把她约到了家里来。余小姐以为吉老太太约她,是给儿子吉先生提亲,于是高高兴兴地前来赴约。吉老太太一提亲,她便在有些羞赧中答应了,但当她得知对方是吉老太太的侄子时,就有口难推了。趁着吉老太太出屋,余先生话里有话地试探余小姐,问她愿不愿意和他一道不结婚,余小姐心有灵犀,回答愿意。当两个年轻人相拥而被吉老太太撞见时,余小姐以一只马蜂的机智度过尴尬,戏剧就此收束。

一场心理错位的对话,在遮遮掩掩中既是语言游戏又是感情巧妙表达,戏剧效果渐见浓度,丁西林喜剧的效果在最后一刻爆破。

剧目2:《酒后》

《酒后》改编于凌叔华同名小说,丁西林的剧作保持了原作者擅长心理刻画的风格,以醉酒朋友睡在家中为契机,一对夫妻特别是丈夫在展示恩爱、大度、宽容时,妻子突然提出了一个令丈夫心惊肉跳却不得不答应的想法:悄悄地去吻一下醉卧着的朋友。这个想法,让为夫者震惊,却又不得不伪装成一个大度的、宽容的、对妻子非常信任的男子汉大丈夫,但却在表情、举止、语言中暴露出难以掩饰的醋意。由此,也就产生了强烈的戏剧性。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注