昆曲澎派藝術研習中心成立 張洵澎:做顆種子

上海昆曲澎派藝術研習中心昨天在古北市民中心成立。一身紅衣的著名昆曲表演藝術家張洵澎笑言自己成了師太。成群結隊的學生中,有她親授弟子,更多的是第三代弟子。

大洋洲藝術團團長、國務院僑辦副主任趙陽與演職人員合影。

台上演出角色活力

虎年春節期間,由國務院僑辦和中國海外交流協會組派的5個“文化中國·四海同春”藝術團,為亞洲、大洋洲、南美洲、歐洲以及北美洲的華僑華人送去了節日祝福。當地時間3月7日晚,最后一場演出在多倫多完美落幕,為此次中華文化之旅劃上了完美句號。
匯聚了閻維文、殷秀梅、楊洪基、黃宏等中國頂尖歌唱家和演員的“四海同春”藝術團,虎年期間累計為僑胞先上了數十場文化盛宴。通過歌舞等表現形式,演繹異彩紛呈的中華文化,及時雨一般撫慰了僑胞的思鄉之情,滿足了他們對中華文化的精神需求,更引發當地主流社會的強烈關注,成功樹立了鮮明的品牌形象。
由國務院僑辦副主任趙陽帶隊,殷秀梅、呂繼宏、鐵金等國內知名頂級藝術家及雲南昆明民族歌舞劇院組成的大洋洲藝術團,分別在澳大利亞墨爾本、悉尼、阿得雷德,新西蘭奧克蘭、基督城等地展開巡演。
“四海同春”藝術團在當地引起了很大反響,僑胞們紛紛表示,“我們這裡很少有如此高水平的國內藝術團的演出,感謝祖國親人記挂著海外的僑胞。”他們豎起大拇指,稱贊“這是近年來最棒的演出。”
當地主流社會也對演出極為重視,澳大利亞總理陸克文、新州州長肯娜麗、悉尼市長摩爾紛紛為“文化中國·四海同春”悉尼演出發來賀電。陸克文的賀電稱贊演出“將有助於把中國文化帶給澳大利亞人民。活動將豐富澳大利亞的多元文化,加強澳中之間的文化聯系。”

張洵澎1941年生於上海,師承言慧珠、朱傳茗、沈傳芷、姚傳薌等名家,是第二批國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人。昨天,張洵澎開起自己的玩笑:姓張的名人太多了,所以我們才要叫澎派,與眾不同。事實上,澎派的由來,與戲迷們稱贊張洵澎表演洶涌澎湃,極有激情不無關系。

“文化中國·四海同春”文藝晚會28日晚為紐約華人華僑們獻上了一台精彩演出。當晚適逢正月十五,演員和台下觀眾情緒高漲、互動不斷,令演出在紐約掀起一輪高潮。圖為當晚閻維文和雷佳合唱“敖包相會”。中新社發魏晞攝
由國務院僑辦副主任許又聲帶隊,匯聚了閻維文、夢鴿等著名演員的北美洲團,到訪洛杉磯、舊金山、費城、波士頓、紐約、芝加哥和多倫多共7個北美城市。
由於觀眾反應熱烈,演員不斷加演節目,“文化中國·四海同春”在洛杉磯的演出,原定兩個多小時的節目延長到三個多小時。洛杉磯年近五旬的陸女士在演出過程中不斷地鼓掌,她說:“今天的節目很精彩,盡管我來美國20多年了,但這些歌曲很熟悉,聽到學生時代曾唱過的《邊疆的泉水清又純》、《洗衣歌》和《我愛你中國》等歌曲,真的讓我很感動,很難忘。”
對海外華僑華人來說,“文化中國·四海同春”已經成為農歷新年最為期待的文化演出。陳如光從香港來美國已經40多年。他說,現在不僅自己、就連長期在美國的家人和孫輩對中國也越來越了解,而且通過四海同春,家裡的孩子也喜歡上了中國的歌舞。
美國加州州長阿諾德·施瓦辛格和洛杉磯市市長安東尼奧·維拉萊戈薩為“四海同春”發來賀電。美國首位華裔女議員、聯邦眾議員趙美心,洛杉磯縣縣長邁克爾·安東諾維奇,加州主計長江俊輝,加州眾議員伍國慶等到場祝賀。

1953年,張洵澎考入華東戲曲研究院昆曲演員訓練班,即大名鼎鼎的昆大班,她的同學包括蔡正仁、岳美緹、計鎮華等。1961年畢業后,張洵澎專程赴杭州向姚傳薌學習全部《尋夢》。由於十年浩劫,在最好的年紀,張洵澎沒有機會在舞台上發光發熱。過了40歲重登舞台,她提出要把杜麗娘舞起來。在張洵澎看來,《牡丹亭》尤其是《尋夢》,歌頌青春、歌頌愛情、歌頌生命,杜麗娘應該非常青春靚麗,過去一演閨門旦,就要穩重、穩重、穩重,穩到后面就溫了。而我要激發杜麗娘的青春活力。

澳门新葡亰平台官网,阿根廷演出在楊洪基和麼紅合唱的《我和我的祖國》中落下帷幕。
由國務院僑辦副主任馬儒沛帶隊,著名藝術家楊洪基、黃宏、?紅、劉全利、劉全和等組成的南美團,在巴西聖保羅、裡約,阿根廷布宜諾斯艾利斯,秘魯利馬,巴拿馬城等地演出7場。
演出中,藝術家們與觀眾互動不斷,高潮迭起,贏得了滿場熱烈的掌聲。僑胞們紛紛稱贊演出的精彩,並希望以后每年都能看到如此高水平的演出。
帶著5歲的孩子來看演出的阿根廷華僑林惠玉女士說,她來阿根廷已16年了,每年的春節都是在家裡和親戚朋友一起吃年夜飯度過的。而今年不同了,“文化中國·四海同春”藝術團帶來的表演讓春節更有“年味”,讓海外的僑胞們仿佛看到了一場春晚,更有“家就在身邊”的感覺。
女留學生宋捷在觀看演出之后說,她注意到有很多阿根廷當地人也來觀看演出。相信在不久的將來,春節將不再僅僅是一個中國傳統的文化符號,它將像聖誕節一樣,成為一個全球性的節日。

張洵澎的兒子蔡一磊在上海舞蹈學校學習,丈夫蔡國強是籃球國手,張洵澎向兒子和丈夫偷師,看芭蕾,看打球,還看武術和體操。他們蹬腳、踢腿,都很漂亮。我經常琢磨,為什麼腿要踢到鼻子、踢到下巴才好看呢?昆曲裡,唱是主要的,動作為什麼不能向舞蹈學習?杜麗娘才15歲,正是花季少女,如果表演時一味求穩,好像骨質疏鬆般,那不是健康的。我想把動作舒展開來,那樣更美。

由中國國務院僑辦任啟亮副主任為團長的“文化中國·四海同春”藝術團2月18日晚在巴黎舉行訪歐首場演出,兩千多名旅法僑胞和法國友人盡情享受了一台純真的中華民族文化藝術盛宴。圖為演員演出中國傣族舞蹈《劭多麗》。中新社發吳衛中攝

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注