演出揭秘中国戏曲舞美史:并非只是“一桌二椅”

澳门新葡亰网址 2

澳门新葡亰网址 1

澳门新葡亰网址 2

澳门新葡亰网址,演出剧照。中国戏曲学院供图。

河北梆子《美狄亚》剧照

27日晚,一场名为戏韵画意中国戏曲舞台视觉之美的演出在北京落幕。据工作人员介绍,这是国戏舞台美术系与表演系联合举行的一次学术性质的演出,也是一场第一次将戏曲舞台美术史与戏曲表演融合在一起的一场集约式演出,堪称一本活的戏曲表演和舞台美术史的教材。

从1986年开始,我先后导演了古希腊悲剧和喜剧16部。其中,悲剧14部,包括不同年代版本的《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《特洛亚妇女》《美狄亚》等。

一部中国戏曲舞台美术史,在很大程度上来说,也是一部中国戏曲舞台表演发展史。从历史发展角度来看,戏曲表演发展的每一个阶段都离不开演出环境和演出场所的支持。本次演出的舞台总设计李威在接受记者采访时表示,这场演出融合了视、听艺术手段展示中国戏曲舞台美术从诞生到成长,从发展到成熟的历史演变过程。这既是一种创新,也是一种特殊的总结形式。

我在排演中,特别是在东方和西方戏剧交融上有很多体会和感受。在我导演的话剧中,经常结合东方中国戏曲艺术的美学虚拟、象征和写意的原则和东方戏剧的手段处理演出,采用中国戏曲艺术的形式演绎古希腊悲剧,让我深深地体会到东西方戏剧的融合,能够呈现出非常有表现力的演出。

在现场,记者看到,整场演出大致分为四个部分:远古起始篇、汉唐发展篇、宋元融合篇、明清鼎盛篇。这四个部分支撑着演出的总结构,通过演员的舞蹈、服饰等元素,描绘了一幅从远古歌舞祭祀的悠远踪影到汉唐百戏表演的喧闹声嚣、从宋元勾栏瓦舍的繁盛景象到明清戏楼茶园的绝美风貌,勾勒出戏曲舞台美术的演化轨迹。

拥有2500多年历史的古希腊戏剧诞生在酒神的祭奠活动中,开创了由演员扮演人物当着观众的面表演故事的戏剧艺术,影响至今。古希腊戏剧的简洁、庄严、肃穆和震撼的美学特点是它的魅力所在。中国戏曲有1000多年的历史,它在庙会歌舞和杂技的基础上诞生,以歌舞演故事的综合表演,包含完整的程式,以虚拟、象征、写意的美学为基础,成为独具特色的东方戏剧的代表。两个地理位置和年代相距甚远的戏剧品种产生碰撞和对话,能否融合在一起?这正是我30多年在创作中所探索和追求的。

戏韵画意现场演出剧照。中国戏曲学院供图。

1988年在希腊演出时,一位西方导演向我谈及中国戏曲的艺术魅力,并建议我采用中国戏曲的形式演出古希腊悲剧。回国后,裴艳玲找我,希望能给河北省河北梆子剧院一团排一出古希腊悲剧,到欧洲去演出。于是河北梆子《美狄亚》在1989年诞生了。《美狄亚》的原作中主要写美狄亚杀子前的思想斗争,如果用戏曲演绎会是一出文戏。为了展示戏曲艺术的四功五法、综合性的表演特色,我与改编者姬君超商议,决定把古希腊神话中金羊毛的故事,即美狄亚故事的前身,加入戏中。这样前面夺取金羊毛战风斗浪等故事可展示戏曲的武功和许多象征的场面。

同时,整场演出还通过恢宏的舞台布景灯光和舞蹈戏曲表演,配合戏曲元素为主体的东方音乐,展示了戏曲艺术的发展历程。

河北梆子《美狄亚》1995年由河北省河北梆子剧院青年团演出。我们注重寻找戏剧的相同、相通之处,如歌队的存留。我想到中国戏曲虽然没有歌队的形式,但川剧中有帮腔,京剧中有龙套和捡场,将这些搬到舞台上,不就是歌队吗?后来,歌队在该剧中的作用和功能大大超出了我们的预料,令演出增色不少。如今,古希腊戏剧的歌队形式已广泛运用在中国戏剧舞台上了。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注