评剧《非常妈妈》: 移植改编中见功力

天津评剧院三团(原蓟县评剧团)创排演出的评剧《非常妈妈》参加全国基层院团戏曲会演,7月5日、6日晚在全国地方戏演出中心(北京中国评剧大剧院)演出。

取材自现实生活的《非常妈妈》,主要讲述了一个来自农村的小保姆为了养育一对龙凤胎弃婴,含辛茹苦,历尽艰辛的感人故事。此剧题材新颖,内容感人,颂扬了人间大爱,演员表演出色,满台青春,在艺术上颇多可圈可点之处,因而在不久前第八届中国评剧艺术上获得了优秀剧目奖,主演王海燕、马泽天分别获得了优秀表演奖和表演奖。这个曾被中宣部、国家文化部等单位授予服务基层、服务农民先进集体的县级剧团,再次创造了佳绩,引起了评剧界的关注。

澳门新葡亰登录入口,姚欣、颜全毅、王亚勋、张秀云、柯凡、王学锋等戏曲界专家点评了该剧。专家认为,评剧《非常妈妈》是对苏州滑稽戏《顾家姆妈》的一次成功移植改编,成功融入演员特色、剧种特色和地域特色。剧中还加入很多好的唱段,主人公彩霞和说书人的唱段很精彩,这些改变拓展了《顾家姆妈》的人物内心世界,整台戏非常感人。剧目发挥评剧大段唱的特点,爆发力强,演员表现得特别有张力和节奏感。剧团演员齐整、舞台经验丰富,舞台节奏好、配合好。故事在悲悯题材中融入幽默元素,现实残酷之中又有正义与温馨的一面,真挚、流畅、感人,取得了很好的剧场效果和社会反响。舞台虽是小舞美、小制作,却准确把握了观众的痛点与笑点,没有脱离现实生活的语境。整台戏有情感、讲情义、有趣味,李渔、黄周星等人强调的雅俗共赏与趣味性在剧中得到了呈现,发挥了剧种特色与优长。现代化建设并非只有进入城市一种选择,返回基层、走进乡村也是重要的方向,移植改编对基层剧团而言值得借鉴。

在演出现场,记者采访了天津评剧院三团团长、该剧导演王秋明,他表示:我们是百姓的剧团,演老百姓的戏,不仅百姓爱看,也发扬了我们的长处。今后还要沿着这条路继续走下去,为老百姓提供更多更美的精神食粮。

评剧《非常妈妈》由赵海军、田敬阳等改编,李娟文、曹英等进行作曲唱腔设计,田敬阳、王秋明等导演,天津评剧院三团优秀青年演员王海燕、马泽天主演。该剧上演后即受到观众广泛欢迎,2012年参加第八届中国评剧艺术节获优秀剧目奖,同年10月还应邀参加了文化部举办的全国优秀剧目展演。天津评剧院三团长期扎根群众,为农民送戏起早贪黑、不分寒暑,每年演出300余场,多次被评为全国服务农民、服务基层先进集体。

值得一提的是,该剧导演独具匠心的舞台调度,载歌载舞的场面安排和具有浓郁地方特色的音乐风格,集不同流派于一体的传统唱腔特色,都为该剧增添了光彩。演出中观众掌声不断,现场气氛热烈火爆,剧组演职员深受鼓舞。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注