中华戏曲,传统和先锋的都在这里

澳门新葡亰网址 1

在演出模式上,该剧也颇为大胆,7月在英国首演后,先后在法、德、奥三国巡演。受到海外观众的欢迎之后,再重新踏上国内演出的旅程。浙江小百花当家人茅威涛希望凭借《寇流兰与杜丽娘》的海外演出,让越剧真正开始置身世界语境。

《我,哈姆雷特》是本届上海国际艺术节的委约作品之一,由有“昆曲王子”之美誉的小生演员张军一人分饰四角,以莎翁剧作《哈姆雷特》为原始素材,用地道的昆曲方式予以呈现,不只演绎《哈姆雷特》故事本身,更重在开掘哈姆雷特的内心世界——那光明与黑暗、生存与死亡、复仇与深爱之间的激烈缠斗,对名著做出独特的解读与诠释。

如果只像以往版本,就故事写故事,传递的主题仅仅是退让,就简化成了一个好人好事。导演卢昂说,而把视角推向在这样家风家训中成长的张廷玉,观其为官之道,会发现让字贯穿始终。为此,编剧余青峰和屈曌洁查阅了近百万字的历史资料,在剧中写了张廷玉的三让。第一次其子张若松升为内阁学士,张廷玉抱病向乾隆帝进言,认为父子同在内阁,于社稷不利,是为谦让;第二次他生日当天,张若松借来的古画中夹藏了礼单,张廷玉深知陷入了一个漩涡,于是带着儿子连夜退礼,是为廉让;第三次张廷玉为乾隆朝惩贪肃吏立下大功,为了稳住朝局,执意让贤还乡,甚至连太庙配享这样的一生殊荣也一并让出,是为智让。

中国戏曲是中国传统文化艺术的杰出代表,是中华民族独特的精神标识,也是世界艺术宝库中耀眼的明珠。而弘扬中国传统文化,同时与世界优秀文化艺术对话交流,一向是中国上海国际艺术节的责任和担当。今年,上海国际艺术节集中发力戏曲,深挖传统与放眼世界并举,传统老戏与新锐作品同辉。

置身世界语境,传统戏曲是否可以融入更多现代戏剧的表现手法?在戏曲表演中,又能否突破行当的限制,一人演遍生旦净丑,艺术节的委约作品、由张军出品主演的昆曲《我,哈姆雷特》试图用实践来回答这些问题。面对这次向中国最古老剧种之一的昆曲发起演剧模式的挑战,上海戏剧学院教授荣广润在由上海市戏剧家协会举办的首演座谈会上表示,戏曲很需要这样的作品,不管是实验戏曲还是小剧场戏曲,对于中国传统戏曲的传承,以及创新关系始终需要用一个非常严肃的艺术态度来实验、来探索、来实践。

由浙江小百花越剧团创演的《寇流兰与杜丽娘》凝聚着主创天马行空的艺术想象力和融通中西的艺术修养。莎翁原剧讲述生性傲慢的大将军寇流兰最终被曾经拥戴他的民众所杀的故事,汤显祖名剧《牡丹亭》讲述妙龄女子杜丽娘梦见俊美男子柳梦梅后因思念而亡,更因痴情死而复生的传奇。越剧名家茅威涛一人饰演寇流兰与柳梦梅两角,他们在舞台上面对面,开启了关于生与死的灵魂追问。

澳门新葡亰网址,演出地点:上海东方艺术中心歌剧厅

在近现代以降的中国戏曲史上,上海一向有开风气之先的智慧、魄力和勇气,上海国际艺术节为富于艺术想象力和探索精神的作品提供舞台,正是接续着百年来的优秀传统,为中国戏曲提供更多可能性。

北方昆曲剧院《飞夺泸定桥》

评弹《林徽因》

演出地点:美琪大戏院

各类演出让人获得审美的愉悦和艺术的享受,“当代中国戏曲的核心竞争力”论坛则汇聚业界专家、艺术家,站在理论高度激扬智慧,让中国戏曲前行的道路更加明晰,脚步更加沉稳。

太原市实验晋剧院《于成龙》

澳门新葡亰网址 1

演出地点:美琪大戏院

昆曲《邯郸记》

演出地点:上海大剧院

晋剧《于成龙》

600分钟600年中国戏曲经典名家盛荟

越剧《寇流兰与杜丽娘》

开锣戏是上海本土剧种沪剧。曾演绎《挑山女人》感动全国观众的沪剧演员华雯,这次带来传统戏《女看灯》。华雯说,这出戏是沪剧女演员在学艺之初的基本功。如同钢琴的练习曲和音阶,《女看灯》长达252句的赋子板考验着演员的唱功和体力。华雯坦言,自己已有30多年没去碰这出传统戏了,照理说,我这个年纪不该去碰这样的折子了,可是在这样一个平台,许多古老剧种竞相献艺,当然要拿出剧种的看家本事拼一下。或许是演过数百场《挑山女人》后,受到故事原型汪美红坚忍不拔精神的鼓舞,她明知不可为而为之。排练少不了,体能训练也及时跟上,演出前的几个月,华雯坚持锻炼,为的就是台上的几十分钟。

难能可贵的是,亮相本届上海国际艺术节的戏曲艺术家中不仅有名家,更有新秀,“扶青计划”中的实验京剧《蠢货》等让观众看到青年一代戏曲艺术家的修为和锐气——他们不仅展示了戏曲之美,更昭示着戏曲更加灿烂的明天。一批批青年艺术家从上海国际艺术节的舞台上起航,他们是中国戏曲的未来,也是整个中国艺术的未来。

泉州师范学院、泉州市南音传承中心南音《凤求凰》

本届艺术节戏曲演出的安排注重主题策划。为纪念中国共产党成立95周年、红军长征胜利80周年,艺术节特邀北方昆曲剧院携原创昆曲史诗《飞夺泸定桥》来沪,这部作品不仅题材上突破昆曲擅长的才子佳人,音乐上还融入了交响乐,让观众感受昆曲委婉缠绵之外的壮阔磅礴。今年是莎士比亚与汤显祖两位戏剧大师逝世400周年,《我,哈姆雷特》和《寇流兰与杜丽娘》两部作品贯通中西,致敬大师的同时,探索中国传统艺术的创新发展和世界表达。

演出地点:天蟾逸夫舞台

今年的上海国际艺术节推出《600分钟600年——中国戏曲经典名家盛荟》,用总时长600分钟的演出向600余年中国戏曲史致敬,来自7个地区、跨越9个剧种的14位戏曲名家汇聚上海——王世泽、邓沐玮、石小梅、王平、魏海敏、奚中路、李树建、钱惠丽、王芳、华雯、曾静萍、曾昭娟、王志萍、吴新伯。他们的演出戏码悉数来自传统,这600分钟是对中国戏曲经典魅力的集中展示,是向中国传统文化艺术的深情凝眸。

一纸家书只为墙,让他三尺又何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇。由安庆市黄梅戏艺术剧院推出的黄梅戏《大清名相》,故事缘起这样一首脍炙人口的诗作。这是清代三朝重臣张廷玉传承的一条家训:康熙时期在朝为官的张廷玉父亲张英听闻家人因宅地与邻居发生争执,写下这首诗作,劝家人主动退让三尺,而邻居受到感动,也退地三尺。两家宅院之间,一条六尺巷因此而成。

昆曲《我,哈姆雷特》

而在今年中国上海国际艺术节上演的十余台戏曲演出中,这些魅力都将一一展现。在原汁原味的传承之余,当代戏曲人更把自己的思考与审美融入其中。在晋剧《于成龙》、黄梅戏《大清名相》中,展现着中国人代代相传的精神脊梁;而情不知所起,一往而深的杜丽娘,也在本届艺术节的舞台上,或是与德彪西的钢琴曲对话,或是与莎士比亚笔下的大将军寇流兰同台共演,还化身哈姆雷特的心上人奥菲利亚,在王子复仇的故事里,吐出《牡丹亭游园》的经典台词。

本届上海国际艺术节的戏曲演出精彩纷呈,北京京剧院的《正考父》遵循“七分传统,三分古风”的理念,充分开掘老生唱腔的魅力。上海昆剧团的《邯郸记》紧扣致敬大师主题,携手上海京剧院的优秀演员共同演绎。河南豫剧院青年团《玄奘》的创作团队集结文华大奖、梅花奖获得者,礼赞玄奘之历尽艰险、不忘初心。上海评弹团的《林徽因》取材独特,以传统艺术表现近代故事,俘获许多年轻观众的芳心。泉州市木偶剧团的《赵氏孤儿》是本届艺术节福建文化周重要节目之一,是世界木偶剧舞台上首部大型木偶悲剧。泉州师范学院、泉州市南音传承中心的南音《凤求凰》同为福建文化周重要节目,用当代审美演绎传统的、有“汉唐古乐”之称的南音艺术。福建省实验闽剧院的《双蝶扇》、太原市实验晋剧院的《于成龙》、天津评剧院的《红高粱》、安庆市黄梅戏艺术剧院的《大清名相》等作品,立足所属剧种的本体特色,讲述富于当代精神的中国故事。

演出地点:虹桥艺术中心

上海评弹团《林徽因》

泉州市木偶剧团《赵氏孤儿》

有人说,传统戏曲的魅力在唱腔,数百年间中华大地诞生了数百种戏曲,其中又孕育出无数独具特色的流派;有人说,传统戏曲的魅力在行当,用生旦净末丑组合演绎着千变万化的人、事、情;有人说,传统戏曲的魅力在于一桌二椅的极简写意美学,舞台上的变化考验着创作者与观赏者的想象力。

福建省实验闽剧院《双蝶扇》

天津评剧院《红高粱》

新编历史剧是传统戏曲创作的一条重要路径,近些年诞生了一些具有时代意义的优秀作品,以当代视角重新开掘历史,审视历史,鉴镜当下,也进一步打开了传统戏曲的格局。本届中国上海国际艺术节的舞台上,黄梅戏《大清名相》和晋剧《于成龙》便是这样的作品。

同样选择近30年没碰过的戏的,还有越剧演员钱惠丽和王志萍。她们合作的《梁祝楼台会》家喻户晓。不过和越剧舞台上常见的范傅派《梁祝》不同,分别师承徐玉兰和王文娟的二人,带来的是徐王派版本。这也是二人1987年刚到越剧院时的搭档作品。选择《梁祝》并非只为了两人的情谊,钱惠丽说:像《梁祝》这样经历了不同年代、不同流派、不同艺术家完善磨练的剧目,是戏曲源远流长的重要传统戏。

河南豫剧院青年团《玄奘》

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注