《白蛇传》“古本”对话“今相”

澳门新葡亰平台官网 1

来源:《中国艺术报》作者:王雨檬 王成功

澳门新葡亰平台官网 1

由文化部恭王府管理中心和中央美术学院首度携手,倾力打造的“化生:《白蛇传》的古本与今相”展览活动8月18日在北京恭王府开幕。此次活动围绕“当代艺术介入非物质文化遗产研究”主题,通过展、演、研三位一体的形式,让传统非遗与当代视觉艺术展开超时空对话。

非物质文化遗产的当代传承和当代艺术与传统文化的关系这两个课题都是当下艺术与文化建设的不易之题。化生:《白蛇传》的古本与今相是一个带有综合性的研究/创作项目,旨在探讨两个课题相互关联的可能性,通过《白蛇传》的古本展演和今相创作,以证传统艺术与当代艺术的学术融通与相互激发,可以达到化生的境界。

本次展览展出了140多件陕西东路皮影戏《白蛇传》影偶珍品,当代艺术家邬建安作品《〈白蛇传〉新解》同步展览。活动还开辟文献板块,回顾研究者与传承人十年合作中对皮影传统的制作技艺、美学样式和传播方式等方面的发展与促进,与作品互为参照。陕西东路皮影戏《白蛇传》进行演出。其间,还有多场次的皮影戏演出、传统技艺展演、学术研讨会等文化教育活动。

范迪安

澳门新葡亰平台官网,《白蛇传》是脍炙人口的民间神话传说故事,是一个浪漫而悲剧的爱情故事,艺术家邬建安以这一故事为线索,藉由中国皮影戏这一非物质文化遗产形式,形成自己对这一故事的当代新解,也构建当代艺术语言探索和非物质文化遗产保护的可行性探索。2015年8月18日,由文化部非物质文化遗产司指导、中央美术学院和文化部恭王府管理中心联合主办、中央美术学院院长范迪安和恭王府管理中心主任孙旭光担任总策划的展览化生:《白蛇传》的古本与今相,通过展、演、研三位一体的方式,将这一故事重新呈现。此次展览也是文化部非物质文化遗产司指导的2015中国文化遗产日系列活动国家级非物质文化遗产传统皮影精品展示展演的重要组成部分。

丰富的非物质文化遗产是中国屹立世界文化之林的文化瑰宝,然而在现代生活中与我们的日常文化渐行渐远,有些甚至成为一种文化记忆。同时,中国当代艺术十分活跃,是世界当代艺术的重要发生地,然而中国当代艺术是在西方艺术发展逻辑线索中生成发展,与中国传统文化逻辑有着一定的距离,如何建立中国文化秩序的当代艺术也是众多中国艺术家持续探索的课题。正如中央美术学院院长范迪安在展览新闻发布会上所言,在全球化的文化情境中,艺术创作如何更多的运用自己的民族文化,从中国自身的艺术传统中汲取营养,把中国传统艺术观念、方法转换成艺术家自己的创作语言,如何在非遗与当代艺术创作之间打通隔阂,建立通达桥梁,这是当下的重要课题。

恭王府一直致力于文化遗产保护与利用,文化部恭王府管理中心副主任陈晓文介绍恭王府秉承以展促研、以研带展的思路,致力打造国家非物质文化遗产展示保护基地,让中华优秀文化火起来,此次展览也是中央美院强强联合,从实践路径和工作机制层面,为非物质文化遗产生产性保护和项目的发展,寻找新的模式和具体工作实践。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注